Tulkkien villi työmarkkina kaipaa ravistelua

Vuonna 2015 pakolaiskriisi tuplasi tulkkauksen kysynnän Suomessa. Aula Researchin Túlkalle tekemän tutkimuksen mukaan tulkkina toimivien lukumäärää on nykyään lähes mahdotonta arvioida. Kuumentunut markkinatilanne lienee osasyy siihen, miksi tulkkien etujärjestöt ja useat alalla toimivat yritykset ovat varovaisia jakamaan läpinäkyvästi tietoa tulkkien työstä.