1 00:00:02,000 --> 00:00:05,050 Hei, olen Sepideh Alborzi. 2 00:00:05,050 --> 00:00:07,000 Synnyin Iranissa, 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,050 mutta jouduimme muuttamaan sieltä perheeni kanssa pois, 4 00:00:08,050 --> 00:00:10,000 kun olin 9-vuotias. 5 00:00:10,000 --> 00:00:13,050 Ensimmäistä kertaa tulkkasin äidille sairaalassa. 6 00:00:13,050 --> 00:00:16,000 Sen jälkeen päätin, että minusta tulee tulkki, 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 jotta voin auttaa muita. 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,050 Tulkkaan kahta kieltä: farsia ja daria. 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,050 Túlkan mobiilitulkkaus on mahtava juttu 10 00:00:24,050 --> 00:00:27,050 ja yhä useamman viranomaisen ja eri toimijoiden 11 00:00:27,050 --> 00:00:29,000 pitäisi ottaa käyttöön se. 12 00:00:29,000 --> 00:00:32,050 Yleensä viranomaisilla on kiire saada tulkki paikalle, 13 00:00:32,050 --> 00:00:34,000 mutta se ei välttämättä onnistu, 14 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 vaan tulkin saaminen voi kestää päiviä, jopa viikkoja. 15 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Túlkan avulla tulkkaus onnistuu heti 16 00:00:39,000 --> 00:00:40,050 ja samalla säästää rahaa.